((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajoute des détails de la déclaration de la Nasa au paragraphe 7, ainsi que des éléments de contexte aux paragraphes 4-6 et 8) par Joey Roulette
La Nasa a déclaré mardi qu'elle avait repoussé d'un mois un lancement de routine d'astronautes de SpaceX vers la Station spatiale internationale afin de passer plus de temps à analyser les problèmes du vaisseau spatial Starliner de Boeing, qui reste amarré à la station.
Le vaisseau spatial Crew Dragon de SpaceX devait initialement lancer quatre astronautes vers l'ISS le 18 août, mais la Nasa a indiqué que cette mission, baptisée Crew-9, était désormais prévue "au plus tôt" le 24 septembre.
"Cet ajustement donne plus de temps aux responsables de la mission pour finaliser la planification du retour du Boeing Crew Flight Test de l'agence actuellement amarré au laboratoire orbital", a déclaré l'agence.
Le vaisseau spatial BA.N Starliner de Boeing a lancé en juin ses deux premiers astronautes vers l'ISS dans le cadre d'une mission d'essai à fort enjeu, nécessaire avant que la Nasa puisse certifier le vaisseau spatial pour des vols d'astronautes de routine, une étape que la capsule Crew Dragon similaire de SpaceX a atteint en 2020.
Mais la mission d'essai de Starliner, qui devait initialement durer environ huit jours, s'est prolongée en raison d'une série de problèmes liés au système de propulsion du vaisseau, que Boeing et la Nasa se sont efforcés de résoudre.
Ces problèmes ont remis en question la capacité du Starliner à ramener sur Terre en toute sécurité son équipage, les astronautes vétérans de la Nasa Butch Wilmore et Suni Williams . La Nasa a examiné la possibilité qu'une capsule Crew Dragon les ramène à la maison à la place.
"Aucune décision n'a été prise concernant le retour du Starliner", ajoute le communiqué de la Nasa.
Les retards de la mission ont coûté 125 millions de dollars à Boeing, selon les dépôts de titres, portant la perte totale de l'entreprise sur le programme à 1,6 milliard de dollars depuis 2016, alors que le géant de l'aérospatiale s'efforce de construire un vaisseau spatial capable de rivaliser avec la capsule Crew Dragon de SpaceX, plus expérimentée et moins coûteuse.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer